在面对版权纠纷和收到传票时，首先要保持冷静，然后按照以下步骤进行应对：
一、了解传票内容
- 仔细阅读传票：首先要认真阅读传票上的所有内容，包括诉讼请求、被告信息、开庭时间、地点等。
- 明确诉讼请求：了解原告的具体诉讼请求，例如要求赔偿损失、停止侵权行为等。
二、寻求专业法律帮助
- 咨询律师：在收到传票后，尽快咨询专业律师，了解案件具体情况和应对策略。
- 收集证据：律师会指导你收集与案件相关的证据，如原创作品、侵权证据等。
三、准备答辩状
- 撰写答辩状：根据律师的建议，撰写答辩状，对原告的诉讼请求进行反驳。
- 答辩状内容：答辩状应包括案件事实、法律依据、反驳原告观点等内容。
四、参加庭审
- 按时出庭：按照传票上的时间、地点参加庭审。
- 庭审技巧：在庭审过程中，保持冷静，回答法官提问，并陈述自己的观点。
五、法律维权攻略
- 了解版权法：熟悉《中华人民共和国著作权法》等相关法律法规，了解自己的权益。
- 证据收集：收集与案件相关的证据，如原创作品、侵权证据等。
- 专业律师：聘请专业律师，为维权提供法律支持。
- 和解与诉讼：根据案件具体情况，与原告协商和解或进行诉讼。
六、案例分析
以下是一些版权纠纷案例，供你参考：
- 案例一：某公司未经授权，在其网站上使用了某摄影师的作品，被摄影师起诉侵权。在律师的帮助下，摄影师收集了相关证据，最终获得胜诉。
- 案例二：某作者发现自己的作品被他人抄袭，在律师的建议下，向法院提起诉讼，要求停止侵权并赔偿损失。
七、总结
面对版权纠纷和传票，保持冷静，寻求专业法律帮助，积极应对，才能维护自己的合法权益。希望本文能为你提供一些参考和帮助。