在面对男方醉驾而未起诉的情况下，女方可以通过以下途径进行维权和法律援助：
一、了解醉驾的法律后果
首先，需要明确的是，醉驾（酒后驾驶机动车）在中国是严重的违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，醉驾者将面临以下法律后果：
- 行政处罚：包括罚款、暂扣或者吊销驾驶证、拘留等。
- 刑事责任：如果醉驾造成严重后果，可能构成危险驾驶罪，将面临刑事责任。
- 民事责任：如果醉驾行为导致他人人身或财产损害，还需承担相应的民事赔偿责任。
二、女方维权途径
报警处理：
- 女方可以自行报警，或者联合其他目击者向警方报案，要求警方介入调查。
- 警方会对男方进行酒精检测，并依法处理。
提起民事诉讼：
- 如果男方醉驾行为导致女方或其家人受伤或财产损失，女方可以依法提起民事诉讼。
- 在诉讼中，女方需提供证据证明男方的醉驾行为与损害事实之间存在因果关系。
申请法律援助：
- 女方如果经济困难，可以申请法律援助。
- 在中国，法律援助中心为符合条件的当事人提供免费的法律服务。
三、法律援助流程
咨询法律援助中心：
- 女方应前往当地法律援助中心进行咨询，了解申请条件和流程。
提交申请材料：
- 根据法律援助中心的要求，提交相关申请材料，如身份证明、经济状况证明、案件相关材料等。
审查和决定：
- 法律援助中心会对申请材料进行审查，决定是否给予法律援助。
接受法律援助：
- 一旦决定给予法律援助，法律援助中心会指派律师为女方提供法律服务。
四、注意事项
- 收集证据：女方在维权过程中需要收集尽可能多的证据，如警方笔录、医疗证明、事故现场照片等。
- 及时行动：醉驾案件涉及时间敏感，女方应尽快采取行动，避免证据灭失或诉讼时效届满。
- 保持沟通：与法律援助律师保持良好沟通，确保案件顺利进行。
通过以上途径，女方可以在男方未起诉的情况下，依法维护自己的合法权益。在维权过程中，保持冷静、理性，依法行事是至关重要的。