《望岳》是唐代诗人杜甫创作的一首五言绝句，表达了诗人对泰山的敬仰之情和对壮阔山河的热爱。以下是这首诗的注音全文、解释及译文详解。
注音全文
望岳 wàng yuè
岱宗夫如何？ dài zōng fū rú hé？
齐鲁青未了。 qí lǜ qīng wèi liǎo。
造化钟神秀。 zào huà zhōng shén xiù。
阴阳割昏晓。 yīn yáng gē hūn xiǎo。
荡胸生层云。 dàng xióng shēng céng yún。
决眦入归鸟。 jué zì rù guī niǎo。
会当凌绝顶。 huì dāng líng jué dǐng。
一览众山小。 yī lǎn zhòng shān xiǎo。
解释
- 望岳：题目，意为远望泰山。
- 岱宗夫如何：岱宗指泰山，古代以泰山为五岳之首，宗为尊称。夫如何，即问泰山怎么样。
- 齐鲁青未了：齐鲁是古代齐、鲁两国的并称，这里代指泰山所在的地区。青未了，形容山色青翠，连绵不断。
- 造化钟神秀：造化，指天地自然。钟，聚集。神秀，形容山势神奇秀丽。
- 阴阳割昏晓：阴阳，指山南山北。割，分割。昏晓，指夜晚和白天。此句意为山南山北，一边是黄昏，一边是黎明。
- 荡胸生层云：荡胸，心胸荡漾。层云，层层叠叠的云彩。此句意为心胸因观赏山景而荡漾，仿佛云彩层层叠叠。
- 决眦入归鸟：决眦，瞪大眼睛。入，进入。归鸟，归巢的鸟儿。此句意为瞪大眼睛，凝视着归巢的鸟儿。
- 会当凌绝顶：会当，终当。凌，超越。绝顶，山顶。此句意为终当登上泰山之巅。
- 一览众山小：一览，俯瞰。众山，指其他山峰。此句意为从泰山之巅俯瞰，其他山峰都显得很小。
译文详解
这首诗通过描绘泰山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏之情和对人生的豪迈情怀。
- 望岳：诗人远望泰山，引发对这座名山的向往。
- 岱宗夫如何：诗人询问泰山的景象，表达对泰山的敬仰。
- 齐鲁青未了：诗人描绘泰山的青翠景色，表达对这片土地的热爱。
- 造化钟神秀：诗人赞美泰山的神奇秀丽，将其比作自然界的钟表。
- 阴阳割昏晓：诗人描绘泰山分割日夜的景象，表达对自然规律的敬畏。
- 荡胸生层云：诗人因观赏山景而心胸荡漾，表达对自然美景的陶醉。
- 决眦入归鸟：诗人凝视归巢的鸟儿，表达对生命周期的感慨。
- 会当凌绝顶：诗人立志攀登泰山之巅，表达对人生的豪迈情怀。
- 一览众山小：诗人从泰山之巅俯瞰，表达对其他山峰的蔑视，彰显自己的雄心壮志。
总之，《望岳》这首诗通过对泰山的描绘，展现了诗人对大自然的敬畏、对人生的热爱和豪迈情怀。