在台湾音乐界，男女合唱翻唱歌曲一直受到广泛喜爱，以下是一些在华语乐坛享有盛誉，且以男女合唱翻唱歌曲闻名的歌手：
1. 邓丽君与赵传
- 邓丽君：被誉为“永远的甜蜜天后”，她的声音温柔婉转，与许多歌手合作过男女合唱翻唱歌曲，如与赵传合唱的《我只在乎你》。
- 赵传：台湾著名歌手，他的声音深沉有力，与邓丽君的合唱作品如《小幸运》广受欢迎。
2. 苏有朋与王菲
- 苏有朋：除了是演员，苏有朋在音乐领域也有所成就，他与王菲合唱的《红豆》是一首经典的男女合唱翻唱歌曲。
- 王菲：华语乐坛的传奇人物，她的声音空灵迷人，与苏有朋的合作让人回味无穷。
3. 张学友与林忆莲
- 张学友：被誉为“歌神”，他的歌声深情动人，与林忆莲合唱的《当爱已成往事》是一首经典的男女合唱歌曲。
- 林忆莲：台湾著名歌手，她的声音富有感染力，与张学友的合作备受好评。
4. 王力宏与陈洁仪
- 王力宏：多才多艺的音乐人，他的歌声充满力量，与陈洁仪合唱的《依然爱你》深受喜爱。
- 陈洁仪：新加坡歌手，她的声音温柔细腻，与王力宏的合作令人难忘。
5. 梁静茹与曹格
- 梁静茹：台湾著名歌手，她的歌声充满情感，与曹格合唱的《分手快乐》广受欢迎。
- 曹格：马来西亚歌手，他的歌声充满个性，与梁静茹的合作令人耳目一新。
6. 张惠妹与黄健翔
- 张惠妹：华语乐坛的天后级人物，她的声音充满力量，与黄健翔合唱的《寂寞难耐》备受瞩目。
- 黄健翔：台湾歌手，他的歌声充满热情，与张惠妹的合作让人印象深刻。
这些男女合唱翻唱歌曲的歌手，凭借他们的独特嗓音和深厚的音乐功底，为华语乐坛贡献了许多经典之作。他们的合作不仅让人感受到了音乐的魅力，也成为了许多人心中永恒的回忆。