《平凡之路》是中国歌手朴树的代表作品,以下是这首歌曲的歌词及其翻译:
原文:
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
我曾经拥有着梦想
却被现实压得沉睡
如今走过这熟悉的街
看着陌生的脸
有过失意也有过辉煌
我曾经问自己
我为什么存在
如今已不再去想
我要平凡地走这平凡的路
直到消失在人海
我曾经爱过的人啊
现在在哪里
我曾经问自己
我为什么存在
如今已不再去想
我要平凡地走这平凡的路
直到消失在人海
我曾经爱过的人啊
现在在哪里
我曾经问自己
我为什么存在
如今已不再去想
我要平凡地走这平凡的路
直到消失在人海
我曾经爱过的人啊
现在在哪里
翻译:
I've crossed mountains and seas,
And wandered through crowded streets.
I once had everything,
Now all is gone like smoke.
I've been lost, disappointed, and lost all direction,
I once had dreams,
But they were crushed by reality.
Now walking through these familiar streets,
Looking at unfamiliar faces,
Experienced setbacks and also had moments of glory.
I used to ask myself,
Why do I exist?
Now I no longer ponder.
I want to walk this ordinary road
Until I disappear into the sea.
The people I once loved,
Where are they now?
I used to ask myself,
Why do I exist?
Now I no longer ponder.
I want to walk this ordinary road
Until I disappear into the sea.
The people I once loved,
Where are they now?
I used to ask myself,
Why do I exist?
Now I no longer ponder.
I want to walk this ordinary road
Until I disappear into the sea.
The people I once loved,
Where are they now?
这首歌曲以朴实的语言和深情的旋律,表达了人生旅途中的喜怒哀乐,以及对生命意义的深刻思考。
