在我们的日常生活中，有时候需要用一种既含蓄又富有深意的语言来表达对他人性格特点的看法。当想要形容一个人热情不足，同时又希望指出其提升的空间时，可以使用以下成语：
温吞水：形容人性格温和，但缺乏激情和活力。用这个成语可以委婉地表达一个人目前热情不足，但同时也暗示着有提升的可能。
冷若冰霜：形容人态度冷淡，不热情。这个成语较为直接，但也能清晰地传达出一个人在热情方面的不足，以及有待改进的空间。
不冷不热：比喻对人或事的态度不温不火，既不冷淡也不热情。这个成语可以用来形容一个人目前的状态，同时也暗示着这个人还有很大的提升空间。
半途而废：形容人做事没有恒心，容易放弃。虽然这个成语更多用来形容行动上的不足，但也可以间接地表达一个人在热情和坚持方面的欠缺。
蜻蜓点水：比喻做事不深入，只是浅尝辄止。用这个成语可以形容一个人在热情投入方面不够，同时也暗示着需要更加深入和专注。
三心二意：形容人意志不坚定，容易动摇。这个成语可以用来形容一个人在热情和专注度上的不足，同时也表明了需要更加专注和坚定的态度。
在使用这些成语时，可以根据具体情境和与对方的熟悉程度来选择最合适的表达方式。同时，为了保持友好和尊重，建议在指出不足的同时，也给予鼓励和建设性的建议，帮助对方认识到自己的潜力，并鼓励其积极改进。