“那一刻的傲娇”在英文中可以表达为 “that moment of tsundere-ness” 或 “that moment of tsundere”.
这里解释一下：
- “tsundere” 是一个源自日本动漫和漫画的俚语，用来描述一种角色类型，即一开始对他人冷淡、傲娇，但在逐渐接近某人后变得温柔体贴的性格转变。
- “that moment of” 则用来指代具体某个时刻。
所以，”that moment of tsundere-ness” 或 “that moment of tsundere” 就是对“那一刻的傲娇”这一情境的英文表达。