To express the concept of “考研围观者” in English, you could use phrases like:
- A “graduate school exam” (GMAT) spectator
- An “entrance examination for postgraduate studies” onlooker
- An “MBA/MA/MS exam” bystander
- A “postgraduate entrance exam” observer
- A “circular” or “peripheral” participant in the “postgraduate entrance exam” process
Here’s a more detailed sentence that encapsulates the idea:
- A person who watches or follows the graduate school entrance examination (GMAT) process but does not actively participate in it.