在面对桔多多逾期未还款并收到律师函短信的情况时，首先不要慌张，以下是一些应对步骤和建议：
1. 保持冷静，仔细阅读律师函
收到律师函后，首先要做的是保持冷静，仔细阅读律师函的内容。律师函通常会包含以下信息：
- 逾期未还款的具体金额
- 逾期未还款的期限
- 催收措施和可能的后果
- 联系方式
2. 核实信息，确认逾期情况
在收到律师函后，要立即核实自己的逾期情况。可以通过以下方式：
- 查看桔多多APP中的还款记录，确认逾期金额和日期
- 检查是否有还款失败或未成功扣款的情况
- 如果有疑问，可以联系桔多多客服进行确认
3. 与桔多多沟通，协商还款方案
在确认逾期情况后，尽快与桔多多客服联系，说明自己的情况，并尝试协商还款方案。以下是一些可能的协商方式：
- 延长还款期限
- 分期还款
- 减免部分逾期利息和滞纳金
4. 按时还款，避免法律风险
无论协商结果如何，都要确保按时还款。逾期还款不仅会导致信用记录受损，还可能面临法律风险。以下是一些注意事项：
- 按照协商好的还款方案执行
- 确保还款成功，避免再次逾期
- 如有需要，可以保留还款凭证
5. 了解相关法律法规
在处理逾期还款问题时，了解相关法律法规非常重要。以下是一些与逾期还款相关的法律法规：
- 《中华人民共和国合同法》
- 《中华人民共和国消费者权益保护法》
- 《中华人民共和国民法典》
6. 寻求专业法律援助
如果逾期还款问题严重，或者与桔多多协商无果，可以寻求专业法律援助。以下是一些途径：
- 咨询律师
- 寻求消费者协会的帮助
- 向人民法院提起诉讼
总结
面对桔多多逾期未还款并收到律师函短信的情况，要保持冷静，积极沟通，按时还款，避免法律风险。同时，了解相关法律法规，寻求专业法律援助，以确保自身权益。