《忘川彼岸》是一首非常优美的歌曲，歌词中蕴含了丰富的情感和深刻的寓意。以下是对这首歌歌词的翻译及赏析。
歌曲背景： 《忘川彼岸》是华语乐坛知名歌手周杰伦的作品，收录在他2005年的专辑《十一月的萧邦》中。这首歌曲以其独特的风格和深情的歌词，赢得了广大听众的喜爱。
歌词翻译：
（Verse 1）
忘川彼岸，花开彼岸，情为何物，生死相许。
彼岸花开，彼岸花落，情缘难舍，缘起缘灭。
（Chorus）
忘川彼岸，情难舍，花开花落，情难舍。
忘川彼岸，生死相许，情难舍，花开花落，情难舍。
（Verse 2）
轮回转世，缘起缘灭，彼岸花开，情难舍。
风起云涌，缘起缘灭，彼岸花落，情难舍。
（Chorus）
忘川彼岸，情难舍，花开花落，情难舍。
忘川彼岸，生死相许，情难舍，花开花落，情难舍。
（Bridge）
忘川彼岸，彼岸花开，彼岸花落，情难舍。
忘川彼岸，生死相许，情难舍，花开花落，情难舍。
（Chorus）
忘川彼岸，情难舍，花开花落，情难舍。
忘川彼岸，生死相许，情难舍，花开花落，情难舍。
歌词赏析：
忘川彼岸：忘川是神话中连接生死两界的河流，彼岸则是河的另一边。这里的“忘川彼岸”寓意着生死相隔的遥远距离，表达了对爱情执着追求的坚定信念。
花开花落：花开花落象征着时间的流逝和生命的无常，与爱情的持久相对比，凸显了爱情在时间面前的坚韧。
情难舍：歌曲多次提到“情难舍”，强调了爱情的执着和不易割舍的情感。
生死相许：这里的“生死相许”表达了一种超越生死、永恒不变的爱情誓言。
总的来说，《忘川彼岸》这首歌曲以其深邃的歌词和优美的旋律，展现了爱情的美好与坚韧，给听众留下了深刻的印象。