在执行程序中，被执行人回转是一种常见的现象，即原被执行人因某些原因无法履行判决或裁决确定的义务，而由其他主体承担履行责任。面对这种情况，如何合法应对法律程序，以下是一些详细的分析和建议。
一、理解被执行人回转的概念
被执行人回转是指原被执行人因故无法履行法律文书确定的义务，法院依法裁定由其他主体履行义务的法律行为。这一现象可能出现在多种情况下，如：
- 被执行人无财产可供执行；
- 被执行人下落不明；
- 被执行人死亡或宣告死亡，且无遗产继承人或者遗产继承人放弃继承；
- 被执行人被宣告破产等。
二、合法应对法律程序的具体步骤
1. 了解回转的条件
在应对被执行人回转的法律程序时，首先要了解回转的条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，回转应当符合以下条件：
- 被执行人确无财产可供执行；
- 被执行人下落不明；
- 被执行人死亡或宣告死亡，且无遗产继承人或者遗产继承人放弃继承；
- 被执行人被宣告破产。
2. 主动提出回转申请
在符合回转条件的情况下，被执行人应主动向法院提出回转申请。在提出申请时，应附具以下材料：
- 被执行人无法履行义务的原因说明；
- 被执行人财产状况说明；
- 其他相关证据材料。
3. 参与法院审查程序
法院在收到回转申请后，将进行审查。在此过程中，被执行人应积极配合法院调查，提供相关证据，确保审查的顺利进行。
4. 接受回转裁定
若法院审查后认定符合回转条件，将作出回转裁定。被执行人应接受该裁定，并按照裁定要求履行义务。
5. 维护自身合法权益
在回转过程中，被执行人有权维护自身合法权益。如对法院裁定有异议，可依法申请复议。
三、案例分析
以下是一个被执行人回转的案例，以供参考：
案例背景：甲公司与乙公司签订一份合同，约定乙公司向甲公司支付100万元货款。乙公司未按约定支付货款，甲公司起诉至法院。
执行过程：法院判决乙公司支付甲公司货款100万元及违约金。在执行过程中，法院发现乙公司无财产可供执行，遂裁定由乙公司的股东丙公司履行义务。
回转申请：甲公司向法院提出回转申请，要求由乙公司股东丁公司履行义务。
法院审查：法院审查后认为，乙公司股东丁公司具备履行能力，遂裁定由丁公司履行乙公司的义务。
回转裁定：丁公司接受法院裁定，向甲公司支付了100万元货款及违约金。
四、总结
面对被执行人回转的法律程序，被执行人应主动了解回转条件，积极配合法院审查，接受回转裁定，并维护自身合法权益。通过以上分析，希望对您有所帮助。