在探讨版权转让后原作者是否还能署名的问题之前，我们首先需要了解什么是署名权，以及它在我国《著作权法》中的具体规定。
署名权的定义与法律地位
署名权，是指作者有权在其作品上标明自己的姓名或者名称。在我国《著作权法》中，署名权是著作权人的一项基本权利，属于人身权范畴。这意味着，署名权与作品的物质形态无关，即使作品被转让，原作者的署名权依然存在。
版权转让与署名权
当作品被转让时，通常是指作品的财产权，如复制权、发行权、出租权等，而非人身权。根据《著作权法》的规定，人身权（包括署名权）是不能与作品分离的，也就是说，原作者即使在作品转让后，依然有权要求在作品上署名。
署名权的法律边界
尽管原作者在作品转让后仍有署名权，但这一权利并非没有边界。以下是一些法律边界：
- 作品性质：对于一些具有特定性质的作品，如官方文件、新闻报道等，署名权可能受到限制。
- 合同约定：在版权转让合同中，双方可能会对署名权的使用做出特定约定，如原作者同意在特定情况下不署名。
- 合理使用：在某些情况下，如新闻报道中引用他人作品，可能不需要署名原作者。
实际案例解析
以下是一些关于署名权的实际案例，用以说明法律边界在实际操作中的运用：
案例一：某画家将其画作转让给画廊，但要求在画作上署名。画廊在未经画家同意的情况下，将画作出售给收藏家，收藏家发现画作上没有署名。画家因此将画廊告上法庭。法院判决，画家有权要求在画作上署名，画廊侵犯了画家的署名权。
案例二：某作家将其小说版权转让给出版社，但在合同中约定，作家可以在小说的扉页上署名。然而，出版社在出版时，未按照约定在扉页上署名。作家因此将出版社告上法庭。法院判决，出版社违反了合同约定，侵犯了作家的署名权。
总结
版权转让后，原作者依然享有署名权。但在实际操作中，署名权的行使受到法律边界和合同约定的限制。了解这些法律边界和实际案例，有助于我们更好地维护自己的合法权益。